La fin du lycée approche. Pour Asuka, il est temps de songer à son avenir. Mais ses rêves risquent de déplaire à sa mère. Heureusement que, pour se changer les idées, Asuka va pouvoir partir à l’étranger, le temps d’un voyage aux côtés de Kitora, Ryô et Kuriko. Les voilà partis pour Pukkanabona, un mystérieux pays hivernal dans lequel poussent des fleurs légendaires !